terça-feira, 26 de abril de 2011
Bem galera, voltei pra cá...pois é fiquei muito tempo sem
postar mas vim hoje com fairy tail pra vocês.
Capítulo 232 - A Coisa Que Eu Não Posso Dizer
Tamanho: 5,6 Mb
Servidor: Mediafire /MegaUpload
Formato: Rar/Png
Links: Mediafire - MegaUpload
Tamanho: 5,6 Mb
Servidor: Mediafire /MegaUpload
Formato: Rar/Png
Links: Mediafire - MegaUpload
Fairy tail comeco legal mas ta ficando muito chato, qual quer coisinha alguem vira chora e fala "eu amo a guilda", muito melozo =/.
Mas a tradução ta otima^^
olha, a traduçao da imagine ja foi melhor.
ta no apice do baixo nivel, nao consegui terminar de ler esse FT.
parece que começaram ontem a traduzir e usam gtradutor de auxilio.
se esforcem e voltem a ser um dos melhores scans pf.
;D
Yo, Thiago!
Pra mim FT é o melhor anime/manga do mundo XD ninguém passa ele. Sobre gritar que ama a guilda, é um clichê muito usado nos mangás, algo normal. mesmo assim FT não perde a maestria, principelmente porque ele tem a Erza XD
Arigato pelo elogio!
Já pro Anônimo, cara, o de cima elogia e vc fala da tradução, por favor, né?
Eu sempre leio outras versões, e na boa, a tradução de algumas que se dizem grandes é péssima, tanto que chegaram a traduzir o nome Happy '-'
As grandes podem não ser as certas '-*
e o mangá, não saiu ontem, saiu no início da semana passada XD
@Uzumaki
Eu não falei em nhm momento grande, e sim melhor, é claro que nem sempre as grandes são as melhores porem a traduçao esta sim, ruim, a ediçao da pra aguentar mas qdo se traduz girias e expressoes erradas mostra que a pessoa começou a traduzir ontem (isso tbm é uma expressao não que a pessoa literalmente começou ontem e sim que não tem experiencia em traduçoes).
e eu nao uso nhm "grande" como voce disse para comparaçoes, eu atualmente moro no EUA e vejo o manga em ingles quando as traduçoes estao muito diferentes e realmente o da imagine parece que foi feito com o auxilio de gtradutor.
Postar um comentário
Digite abaixo e escolha seu perfil: