quinta-feira, 7 de julho de 2011

Yo!

Pessoal, desculpem pela demora, mas digamos que tivemos alguns "imprevistos" se é que podemos chamar assim...

Bem, pra compensar eu trouxe ele com uma chuva de servidores, logo, vocês podem escolher os que mais agradam vocês e lembrem-se, aqui temos qualidade.

Bem sem demorar mais, aí está Katekyo Hitman Reborn!:

Capítulo 344 : Carta Trunfo
Tamanho: 7,39 Mb
Servidores: RapidShare / MegaUpload / DepositFiles / HotFile / ZShare/ Uploading / FileSonic / FileServe / Download Direto



7 Coments .:
Anônimo disse...

o/

Amanda xD disse...

vle pelo cap , mto bom

Anônimo disse...

""...aqui temos qualidade.""
não quero parecer presunsoço nem nada, mas com uma frase desta e erros de tradução fica complicado, não acha?
última página, quarto balão: como que vocês traduzem "treasure" para "trapaceiro"?? erro puto de infantil, convenhamos.
no final também da última página, no carimbo quando o tsuna olha o TESOURO do Daemon, vocês colocaram: "primeiras memórias", mas em inglês está "the memories of the first", se referindo às memória do primo... é foda
então até atingirem a "qualidade" de verdade em, pelo menos na tradução, não venha com falas como estas... pois acabei de provar que a "qualidade" que você falou que tem não tá aí não amigo.
podem me xingar à vontade, sei que é chato ter que ler esta merda toda, só gostaria de ver mais atenção

PS.: hobby meu achar erros de tradução em várias scans, e como é fácil achar hauhauhauhauhauah

abraços

Leonardo disse...

Ok amigo, haters gonna hate, simplesmente guarde seus comentários pra você, compare nosso Katekyo com o de outras Scans e aí sim venha comentar algo denegrindo nossa imagem. Tente ao menos fazer algo melhor do que nós fazemos e após isso venha nos criticar. Não vou te ofender, não sou mais criança para fazer isso, simplesmente peço que compare o nosso com de qualquer outra Scan nacional, verá a diferença.

E mais uma coisa, se não gosta do nosso, porque nos visita? Pelo jeito parece que você sabe inglês, leia direto dos Scans gringos, visitas de pessoas como você nós dispensamos, não precisamos de avaliadores, não somos pagos para fazer isso, logo, não precisamos de chefes que venham nos desmoralizar.

Seu comentário foi presunçoso e de caráter pejorativo mas mesmo assim será útil para podermos melhorar ainda mais...

Qualidade? Nós temos sim, e ainda muito melhor do que a de muitas outras Scans por aí.

Anônimo disse...

vc conta um cap ter erros de traduçao como qualidade? entao parabens pra vc, naum sabe avaliar isso
e nem precisa ser pago para fazer algo decente, quando se é minimamente bom, a qualidade vem naturalmente

Leonardo disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Leonardo disse...

Amigo, se não gosta, não baixe ou comente, vá pra outra scan. Quando um de vocês fizer algo melhor e apresentar pra mim, passarei a considerar vocês dignos de fazer uma avaliação.

E vocês também devem perceber que algumas partes não são simplesmente erros, a tradução livre do inglês para o português pode simplesmente mudar algumas palavras para dar sentido a frase.

Mas tenho de dizer também que vocês são os senhores mais que perfeitos que não cometem enganos ou nem mesmo qualquer tipo de erro, a mamãe de vocês deve estar muito contente por ter um filhinho(a) tão perfeito. Somos seres humanos sujeitos a qualquer tipo de erro, se você nunca errou em nada, lhe dou meus parabéns porque você é um grande mentiroso.

Mas no fim é aquilo, se não gosta, não baixe ou nos visite, dispenso visitas de pessoas assim.

Postar um comentário

Digite abaixo e escolha seu perfil: